申城，一座商务大厦的顶层。
陶洁瘫倒在座椅上，语气生无可恋，“我再也不想接这个客户的单子了，你一国际商务会议，百分之八十不按稿子来就算了，还给我拽什么古诗词！”
黄峥急忙端来两杯热巧克力，“辛苦了辛苦了，快，补充点糖分。”
陶洁瞪着眼睛，像一只垂死的金鱼，一动不动。
黄峥熟练的从抽屉里拿出一根吸管，塞到她的嘴里，滋溜一声过后，陶洁幽幽的对他说了一句，“峥哥，请在五秒内把‘云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓’翻译一遍，五四三二一……”
“……”黄峥面不改色的想办法转移话题：“笙淼，笙淼，起来喝点东西再睡，”
“嘘嘘嘘！”陶洁连忙坐起来，“你就让她睡吧，我还好点，今天轮到她的时候，呵呵，‘乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路’，这是吃了几本离骚啊？不知道还以为我们去的是诗词大会呢！”
“幸亏今天和我搭档的是笙淼，要是上次那磕磕碰碰的小姑娘，我真是死的心都有了，”陶洁又仰了回去，眼泪都飚出来了，哽咽道：“我当初干嘛想不开要做同声传译啊！”
“不至于不至于，”黄峥试图安慰道：“客户对这次合作非常满意，钱已经打到你们账上了，接下来几天笙淼说要休个长假，你也回家歇几天吧，好好养养。”
“笙淼要休假？”陶洁一愣，勉强打起了一丝精神，“真的假的？什么时候说的？”
她跟林笙淼在国外是一个导师门下的同门师姐妹，关系很好，前后脚回国后又在同一家机构工作，对这个师妹一直都是很了解的，清楚她专业水平的同时，也知道她有多自制和劳模。
在一个行业做久了，难免就会给自己找到一个舒适区，就像陶洁自己，在商务类的翻译圈子里待久了，各种人脉积累充足，就不大乐意去做别的行业。
但是林笙淼就不一样了，她虽然有自己专精的翻译行业，但却对自己够狠，法律类、医学类、教育类……同传、交传、笔译……永远在努力突破、冲刺极限。
一场同传做下来，虽然回报丰厚，却也是极耗心神的，往往大家都会选择休息一段时间，但林笙淼就跟身后有什么鬼东西在撵着她一样，愣是能在这休息期间，见缝插针的完成几份笔译的单子，让人不佩服都不行。
“昨天一下飞机就递交了申请，”黄峥看林笙淼一时半会也醒不来，就把她的那份热巧克力占为己有。
“你不知道，她昨天那趟飞机出了点事故，好不容易才成功落地，可能受了点影响，人在面临这种突发意外的时候，总是会有些感悟的，我想着，她一直都崩的太紧，松松也好，就干脆批了个长假。”
陶洁皱眉，“怎么没告诉我啊，我说她今天怎么有点状态不佳呢。”
两三口干完一杯热巧克力，黄峥解释道：“你不是一直在忙会前准备工作吗？我们怕你分心，就没说，反正人平平安安的，一点油皮也没蹭着。”
“行了，你也别在这儿摊着了，那儿还有一张躺椅，你也去睡一会吧，”黄峥看了看表，“还有两个小时下班，我订了位置，等会儿带你们去吃大餐。”
“呜呜峥哥我爱你！你就是最帅的老板！”陶洁眼神顿时放光，撑着最后的力气拍了个马屁，就一脸幸福的进入了睡眠，梦里没有讨厌的甲方，只有香喷喷的大餐。
黄峥从鼻子里“哼”了一声，心情愉悦的去把两个杯子洗了，然后跟隔壁办公室交代了几句，抱了两张毯子回来，给两位睡得不省人事的姑娘盖上，拉上窗帘，这才轻手轻脚的回去继续办公。